Srebrzysta zasłona zawieszona na karniszu.

Heading

Polska, Warszawa, rok 2015

Libera odwiedził wybitnego perskiego poetę Houshanga Ebtehaja w jego mieszkaniu w Niemczech. Ebtehaj mówił, że przeczuwa nadchodzącą rewolucję w Iranie, którą będą prowadzili młodzi, zwłaszcza kobiety, w walce o swoje prawa. Ebtehaj wstał ciężko z fotela i z energią dwudziestolatka wyrecytował fragment swojego wiersza Liberty!


O joy!

O liberty!

O joy of liberty!

When you return,

What shall I do

With this melancholy heart?

Our sorrow is heavy,

Our hearts are bleeding,

Blood spurts from our heads to our feet,

From head to foot we are wounded,

From head to foot we are bloody,

From head to foot we are all pain.

O liberty!

Are you

Coming

With chains?


Libera, wstrząśnięty spotkaniem, po powrocie do Polski zrobił zdjęcie pod tytułem Widok na ulicę Wolność. Poeta Ebtehaj zmarł w sierpniu 2022, w wieku 94 lat. Miesiąc później rewolucja w Iranie wybuchła. Młodzi ludzie wyszli na ulice po tym, jak policja obyczajowa zabiła Mahsę Amini za źle nałożony hidżab. Ta rewolucja trwa na ulicach Iranu do dziś. Wiemy, że do tej pory zginęło w niej ponad 500 młodych kobiet i mężczyzn.